Tłumaczenia dla hasła „Übelste“ w niemiecko » turecki słowniku

übel PRZYM. PRZYSŁ.

übel

kötü

übel

fena

übel

berbat

(das ist) (gar) nicht (so) übel

(hiç de) fena değil

mir ist [o. wird] übel

fenalaşıyorum

mir ist [o. wird] übel (Magen)

midem bulanıyor

wohl oder übel

ister istemez

es jdm übel nehmen

birine darılmak [vy gücenmek]

Übel RZ. r.n.

Übel

kötülük

Übel

fenalık

das kleinere Übel

ehvenişer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Ausnahmefällen kann eine solche entbehrlich sein, z. B. wenn der Mieter andere Mieter aufs Übelste beleidigt und außerdem durch nächtlichen Lärm belästigt.

de.wikipedia.org

Dazu gibt er dem Menschen die Hoffnung: sie ist in Wahrheit das übelste der Übel, weil sie die Qual der Menschen verlängert.

de.wikipedia.org

Er war kein besonders guter Schüler (Gesamtnote: „knapp ausreichend“) und bezeichnete seine Schulzeit selbst als die „übelste Zeit“ seines Lebens.

de.wikipedia.org

Er ist so ziemlich der schmierigste und übelste jüdische Typ, der je auf einer deutschen Bühne gestanden hat.

de.wikipedia.org