Tłumaczenia dla hasła „übernächste“ w niemiecko » turecki słowniku

übernächste(r, s) PRZYM.

übernächste(r, s) (Straße)

birinci değil ikinci

übernächste(r, s) (Tag, Woche)

öbür

am übernächsten Tage

öbür gün

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf roten Karteikarten wurden alle Ideen geschrieben, die frühestens für die übernächste Generation als realistisch galten.

de.wikipedia.org

Ist der erste Abschnitt frei und der übernächste besetzt, leuchtet eine grüne und eine gelbe Lampe, die Geschwindigkeit muss auf 30 km/h gedrosselt werden.

de.wikipedia.org

Rahmenthema und Tagungsort werden auf jedem Treffen vom Plenum der Teilnehmenden für das folgende bzw. möglichst schon das übernächste Jahr festgelegt.

de.wikipedia.org

Eine „Befreiung“ des mattgesetzten Königs durch die übernächste nachziehende Partei ist also nicht möglich.

de.wikipedia.org

Der Alfil springt diagonal ins übernächste Feld, unabhängig davon, ob auf dem dazwischen liegenden Feld eine Figur steht oder nicht.

de.wikipedia.org

Der Alfil sprang diagonal ins übernächste Feld, seine Reichweite war damit beschränkt.

de.wikipedia.org

Bereits nach einer Häutung wird die übernächste Epidermisgeneration und damit auch die Haftstrukturen angelegt.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die Fäden auf der Kettenwirkmaschine die übernächste Nadel und zurück gelegt.

de.wikipedia.org

Ihre übernächste Singleveröffentlichung Have You Seen Her erreichte Platz 3 der Pop-sowie zwei Wochen die Spitze der R&B-Charts.

de.wikipedia.org

Bei der Umwandlung des mittelalterlichen Alfil, der diagonal ins übernächste Feld sprang, zum Läufer im Zuge der Reform des Schachspiels hat der Kurier vermutlich als Vorbild gedient.

de.wikipedia.org