Tłumaczenia dla hasła „Abschürfung“ w niemiecko » turecki słowniku

Abschürfung <Abschürfung, -en> RZ. f

Abschürfung

sıyırtı, bere, berele(n)me

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Funktion einer schützenden Hülle können Abschürfungen, Platzwunden und Prellungen im Bereich unter dem Helm verhindert oder zumindest vermindert werden.

de.wikipedia.org

Außerdem wies die Hand weitere kleinere Wunden und zwei Abschürfungen auf.

de.wikipedia.org

Dabei zog er sich erhebliche Verletzungen zu, darunter eine schwere Gehirnerschütterung mit leichter Einblutung ins Gehirn, eine Lungenquetschung sowie starke Abschürfungen.

de.wikipedia.org

Bis auf Prellungen und Abschürfungen sowie einer leichten Gehirnerschütterung kam er aber glimpflich davon.

de.wikipedia.org

Das Seil kann in solchen Fällen Abschürfungen, Prellungen oder Striemen verursachen.

de.wikipedia.org

Handschuhe für mechanischen Schutz sollen Verletzungen wie Blasen, Schwielen, Abschürfungen, Schnitte und Stiche vermeiden.

de.wikipedia.org

Da die Kühe beim Einsatz der Matratze nicht direkt auf dem Beton liegen, werden Verletzungen oder insbesondere Abschürfungen vermieden.

de.wikipedia.org

Sie sind speziell behandelt und dadurch wasserabstossend sowie sehr widerstandsfähig gegenüber Abschürfungen und Schmutz.

de.wikipedia.org

An beiden Schienbeinen hatte er sich allerdings Quetschungen und Abschürfungen zugezogen.

de.wikipedia.org

Es kann sich neben dem Unfallhergang entsprechenden Verletzungen der Haut (Abschürfungen, Hämatom) eine Vorwölbung im Bereich des Gelenks sowie ein Höherstand der Klavikula bereits bei Ruptur des Lig.

de.wikipedia.org