Tłumaczenia dla hasła „Anlaufprobleme“ w niemiecko » turecki słowniku

Gegenwartsprobleme RZ. pl

Gegenwartsprobleme

günümüz sorunları

I . anlaufen <-ge-> CZ. intr irr + sein

1. anlaufen übtr :

anlaufen

harekete geçmek, başlamak

angelaufen kommen

koşarak gelmek

anlaufen lassen

başlatmak

anlaufen lassen

çalıştırmak, işletmek

2. anlaufen (beschlagen):

anlaufen

buğulanmak

II . anlaufen <-ge-> CZ. trans irr + haben (Hafen)

anlaufen

varmak -e

Anlaufstelle RZ. f

Anlaufstelle

ilk başvurulacak yer

Energieproblem RZ. r.n.

Energieproblem

enerji sorunu

Suchtprobleme RZ.

Hasło od użytkownika

Suchtprobleme r.ż.

Tiryakilik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gesunde Pflanzen vertragen auch eine völlig trockene Überwinterung, haben dann im Frühling aber Anlaufprobleme, wenn sie erst wieder neue Wurzeln bilden müssen.

de.wikipedia.org

Die Fertigung lief auf Grund diverser Anlaufprobleme aber sehr schleppend an, so dass man sich gezwungen sah, auf eine parallel laufende, weniger aufwändige Fertigung zurückzugreifen.

de.wikipedia.org

Alternativ sind in manchen Pumpspeicherkraftwerken für den Pumpbetrieb eigene Drehstrom-Asynchronmaschinen als Antriebsmotor vorgesehen, welche keine Anlaufprobleme aufweisen.

de.wikipedia.org