Tłumaczenia dla hasła „Applaus“ w niemiecko » turecki słowniku

Applaus RZ. r.m.

Applaus

alkış

Przykładowe zdania ze słowem Applaus

tosender Applaus

alkış tufanı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Erstaufführung dieser als Diplomarbeit geschriebenen Sinfonie wurde nach einem überwältigenden Applaus der zweite Satz als Zugabe noch einmal gespielt.

de.wikipedia.org

Für die in der heutigen Wirklichkeit angekommene, bezugsreiche wie musikalisch glänzende Aufführung gab es lang anhaltenden Applaus.

de.wikipedia.org

20.000 Besucher begrüßten das geistliche Oberhaupt der buddhistischen Tibeter mit minutenlangem Applaus in der Waldbühne.

de.wikipedia.org

Sie verließ die Szene schließlich nach 72 Minuten unter Tränen und begleitet vom Applaus des Publikums.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Applaus am Ende nicht mitgezählt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Premiere nur sehr schlecht besucht war, aber mit langanhaltendem Applaus gewürdigt wurde, stiegen die Zuschauerzahlen bis zu den letzten Vorstellungen stetig.

de.wikipedia.org

Für einen gut gemachten Aufguss gibt es am Ende meistens lobende Worte und/oder einen kleinen Applaus.

de.wikipedia.org

Die Klangqualität ist fantastisch und der Applaus wurde auf ein Minimum reduziert.

de.wikipedia.org

Was mit wildem Jubel und Applaus aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Während des Applauses, der auch eine standing ovation sein kann, müssen sich die Darsteller wiederholt verbeugen und im Anschluss manchmal ein Dacapo geben.

de.wikipedia.org