Tłumaczenia dla hasła „Aufgabenbereich“ w niemiecko » turecki słowniku

Aufgabenbereich RZ. r.m.

Aufgabenbereich

görev sahası

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei werden die Gemeinde, ihre verselbständigten Aufgabenbereiche und ihre Beteiligungen als wirtschaftliche Einheit betrachtet.

de.wikipedia.org

Durch die zunehmende Geschäftslast und deren Komplexität war es notwendig geworden, Aufgabenbereiche zu bilden, die durch Ausschüsse behandelt wurden.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Umstrukturierung wurde die betriebseigene Druckerei geschlossen und dieser Aufgabenbereich ausgelagert.

de.wikipedia.org

Sein Aufgabenbereich waren die Beziehungen zur türkischen Welt.

de.wikipedia.org

Als solcher hatte er den Aufgabenbereich eines Geschäftsführers.

de.wikipedia.org

Damit ist das Personal des gesamten Aufgabenbereich des Katastrophenschutzes und der Hilfsdienste unter dem Dach einer politischen Zuständigkeit vereinigt worden.

de.wikipedia.org

Dieses kann vielmehr auch durch die Dienststellung, die Seniorität, den Aufgabenbereich oder Einzelanordnungen begründet werden.

de.wikipedia.org

Der Aufgabenbereich der Rechnungsprüfung untersteht dem Bürgermeister direkt und arbeitet unabhängig sowie frei von Weisungen.

de.wikipedia.org

Zunehmend mussten Frauen bisherige Arbeiten von Männern übernehmen, Sklaven hingegen konnten in neue Aufgabenbereiche einsteigen und damit sozial aufsteigen.

de.wikipedia.org

Mit der Änderung des Namens und des Aufgabenbereichs änderte sich auch die biologische Sammlung.

de.wikipedia.org