Tłumaczenia dla hasła „Aufwandsentschädigung“ w niemiecko » turecki słowniku

Entschädigung RZ. r.ż.

Entschädigung

tazminat

Entschädigung

zarar ödeneği

Kriegsentschädigungen RZ. pl

Kriegsentschädigungen

savaş tazminatı sg

Sachbeschädigung RZ. f

Sachbeschädigung

mal tahribatı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dienstposteninhaber mit erhöhtem Repräsentationsaufwand erhalten darüber hinaus eine Aufwandsentschädigung.

de.wikipedia.org

In einer ähnlichen Relation verhielten sich auch die geringeren Aufwandsentschädigungen für andere Orte.

de.wikipedia.org

Das Bewegungsgeld ist eine Aufwandsentschädigung, die in unterschiedlichen Rechtsbereichen eine Rolle spielt.

de.wikipedia.org

In ähnlichen Fällen würde Künstlern nur eine Aufwandsentschädigung gezahlt.

de.wikipedia.org

Für jedes weitere Jahr Mitgliedschaft im Landtag wird einen weiteren Monate die Aufwandsentschädigung ausbezahlt, maximal für achtzehn Monate.

de.wikipedia.org

Sie haben ferner Anspruch auf eine angemessene Aufwandsentschädigung durch das Land.

de.wikipedia.org

Als ausübende eines Ehrenamtes steht ihnen eine Aufwandsentschädigung nach Maßgabe einer Gebührenordnung.

de.wikipedia.org

Sein Vertrag sah vor, dass er für eine geringe Aufwandsentschädigung vier Unterrichtsstunden am dortigen Zentralgefängnis geben musste.

de.wikipedia.org

Sie sahen durch die Beseitigung der Werke ihre Urheberrechte verletzt, kritisierten die geringe Aufwandsentschädigung und beteiligten sich nicht an der Rekonstruktion.

de.wikipedia.org

Mit einer Grundsatzentscheidung hat das Bundessozialgericht festgestellt, dass Ehrenämter in der gesetzlichen Sozialversicherung grundsätzlich beitragsfrei sind, auch wenn hierfür eine angemessene pauschale Aufwandsentschädigung gewährt wird.

de.wikipedia.org