Tłumaczenia dla hasła „Bad“ w niemiecko » turecki słowniku

Bad RZ. r.n.

1. Bad (Badezimmer):

Bad

banyo

2. Bad (Tätigkeit):

Bad

yıkanma

Bad

banyo

3. Bad:

Bad (Heilbad)

kaplıca

Bad (Heilbad)

ılıca

Bad (türkisches Bad)

hamam

I . baden CZ. cz. przech.

baden

banyo ettirmek

baden jdn

yıkamak -i

II . baden CZ. cz. nieprzech.

baden

banyo yapmak

baden (im Meer)

denize girmek

Baden-Württemberg RZ. r.n.

Baden-Württemberg

Baden-Württemberg (Eyaleti)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei diente vermutlich das Bad der körperlichen Reinigung und die mit Fasten verbundene Nachtwache der seelischen Reinigung der Person.

de.wikipedia.org

In seinem Entstehungsjahr 1926 galt dieses Bad als Weltsensation, denn eine derartige Anlage gab es damals noch nirgends, und Fachleute aus vielen Ländern besichtigten es.

de.wikipedia.org

Jessern ist heute vor allem ein Bade- und Ausflugsort.

de.wikipedia.org

Thermopolis und Pirgos blieben erhalten und wurden als Bäder für die osmanischen Sultane ausgebaut.

de.wikipedia.org

Das Bad verfügt über eine Liegewiese, Volleyballplatz, Tischtennisplatte, Fußballplatz, Wasserrutsche, Gastronomie und sanitäre Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Ende 2003 wurde die Halle um eine Schlammwasseraufbereitungsanlage erweitert, mit der ihr Betreiber, die Berliner Bäder-Betriebe, Umweltschutz und Kosteneinsparungen miteinander verbinden konnte.

de.wikipedia.org

Die angewandten Methoden waren Arbeitstherapie, Gymnastik, Massage, Diät- und Kneippkuren, Bäder, Freiluft- und Lichtbehandlung.

de.wikipedia.org

Nördlich dieses städtischen Zentrums lag eine weitere, etwas kleinere, von einer Mauer umgebene zivile Stadtanlage mit einem eigenen Amphitheater, Tempeln und Bädern.

de.wikipedia.org

Es fanden sich Räume mit Hypokausten, ein Garten in einem Innenhof und ein Bad.

de.wikipedia.org

Um die gesundheitsfördernde Wirkung des Bades zu erhöhen, wurden dem Wasser mitunter diverse Kräuter zugefügt.

de.wikipedia.org