Tłumaczenia dla hasła „Beauftragte“ w niemiecko » turecki słowniku

Beauftragte <-n, -n> RZ. m, f

Beauftragte

görevli

beauftragen CZ. cz. przech.

beauftragen jdn mit etw

görevlendirmek -i ile

beauftragen jdn mit etw

vazifelendirmek -i ile

beauftragen jdn mit etw

birisine bir şeyi havale etmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Bundeskanzleramt ist der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien zuständig für kulturelle Einrichtungen und Projekte von nationaler und gesamtstaatlicher Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Stadt unterstand seitdem einem Beauftragten des tschechoslowakischen Landesnationalausschusses, der die neue staatliche Gewalt vertrat.

de.wikipedia.org

Zur Unterstützung des Vorstandes werden parallel zu den Bereichen der Ämter Beauftragte gewählt.

de.wikipedia.org

Alljährlich am Pfingstmontag ritt ein Beauftragter umher, um die fälligen Abgaben einzusammeln.

de.wikipedia.org

Vom Reichsluftfahrtministerium wurde er 1933 als Beauftragter für die Junkerswerke eingesetzt.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen andere Beauftragungen und Entsendungen, beispielsweise in den Redaktionsbeirat der Wingolfsblätter oder als Hochschulpolitischer Beauftragter des Wingolfsbundes.

de.wikipedia.org

Die Landvögte waren die höchstrangigen Beauftragten der Landesherren.

de.wikipedia.org

Dort war sie Beauftragte für den Mittelstand, für IT-Kommunikation und Postpolitik.

de.wikipedia.org

Die Umsatzsteuerdurchführungsverordnung sieht für den Belegnachweis auch andere, gleichwertige Bestätigungen des mit dem Transport Beauftragten (z. B. Spediteur, Kurierdienst, Paketdienst) vor.

de.wikipedia.org

Von 1975 bis 1996 war er Generalsekretär für die Diözesanpastoral sowie bischöflicher Beauftragter für die Berufungen, Priesterseminare und das Laienapostolat.

de.wikipedia.org