Tłumaczenia dla hasła „Berufswahl“ w niemiecko » turecki słowniku

Berufswahl RZ. r.ż.

Berufswahl

meslek seçimi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Erlebnis und der Tod seines jüngeren Bruders sollen seine spätere Berufswahl bestimmt haben.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurden die freie Berufswahl, Gewerbetätigkeit und die Konkurrenz erlaubt.

de.wikipedia.org

Bereits in frühen Jahren zeigte sich sein künstlerisches Talent, sodass die Schule den Eltern empfahl, die Fähigkeiten des Knaben bei der Berufswahl zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung zwischen Zwang und freiwilliger Berufswahl kann schwierig sein.

de.wikipedia.org

Alle Söhne erlernten einen handwerklichen Beruf; dabei wurde die Berufswahl so abgestimmt, dass eine spätere Zusammenarbeit in einem gemeinsamen Unternehmen möglich war.

de.wikipedia.org

Als Hauptgründe für die Lohnunterschiede zwischen Frauen und Männern werden die unterschiedliche Berufswahl sowie die geschlechtsspezifische Arbeitsmarktsegregation angesehen.

de.wikipedia.org

Er befürchtete, dass sein Vater seine Berufswahl im Küchenbereich nicht zu schätzen wusste, weshalb er die Unterstützung eines Psychologen suchte.

de.wikipedia.org

Schon aus methodischen Gründen ist es schwierig, den Lenkungseffekt einer einmaligen Beratung von dem anderer Einflussgrößen auf die Berufswahl zu isolieren.

de.wikipedia.org

Auch die Berufswahl wird mehr in Richtung Mathematik/Naturwissenschaften präferiert.

de.wikipedia.org

Nun stellt sich heraus, dass seine Berufswahl als Schauspieler von Vorteil ist.

de.wikipedia.org