Tłumaczenia dla hasła „Besitztum“ w niemiecko » turecki słowniku

Besitztum <-s, Besitztümer> RZ. nt

Besitztum

mal varlığı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um 1500 wurde es das erste Mal erwähnt, jedoch nur als Besitztum und nicht als eigenständiges Dorf.

de.wikipedia.org

Von 1750 bis 1799 befand es sich in den Händen verschiedener Seidenfabrikanten, welche das Besitztum durch Anlage von Fabrikräumen, Lust-, Treib- und Gewächshäusern erweiterten.

de.wikipedia.org

Es war zunächst nur „ihr“ privates Besitztum, eine Art überdimensioniertes Grundstück, mit Wohnsitz und Wildparkcharakter.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurde das Besitztum zerteilt und stückweise veräußert, sodass die Angaben über Besitz- und Pachtverhältnisse teilweise widersprüchlich sind.

de.wikipedia.org

Besitztum, auf dem Hunde gehalten werden, muss so gesichert werden, dass diese nicht entweichen können.

de.wikipedia.org

Der Grund-bzw. Gutsherr verkörperte in seinem Besitztum (Gutsbezirk) demzufolge auch in vollem Umfang die politische Obrigkeit.

de.wikipedia.org

Um sich freizukaufen, übertrug er 20 Dörfer aus seinem Besitztum an die Franken.

de.wikipedia.org

Das änderte jedoch nichts an dem bis dahin erworbenen bergischen Besitztum und den damit verbundenen Rechten.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später zog er alle wüsten Höfe und das zugehörige Besitztum ein und wurde zugleich Pfarrer in der Kreuzkapelle des Nordenstifts.

de.wikipedia.org

Männer, als klarer Gegensatz, definierten sich zuerst über diesem Besitztum.

de.wikipedia.org