Tłumaczenia dla hasła „Bestrebungen“ w niemiecko » turecki słowniku

Bestrebungen RZ. r.ż. l.mn.

1. Bestrebungen (Bemühung):

Bestrebungen

çaba

Bestrebungen

gayret

2. Bestrebungen (Versuch):

Bestrebungen

deneyim

Bestrebungen

girişim

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Band wurde wegen sogenannter linksextremistischer Bestrebungen im bayerischen Verfassungsschutzbericht genannt.

de.wikipedia.org

Die Bestrebungen der Zensur, das Stegreifspiel zu verbieten, belegen die Wirksamkeit dieses volkstümlichen Theaters.

de.wikipedia.org

Dem polnischen Landesteil so viel Autonomie zu gewähren, hielt er für bedenklich, weil das bei anderen Völkern gleiche Bestrebungen hervorrufen würde.

de.wikipedia.org

Demnach bestanden Anhaltspunkte für den Verdacht extremistischer Bestrebungen.

de.wikipedia.org

Die wieder verschwundenen Mauern werden heute einen Kilometer westlich des ESTEC Zentrums vermutet; derzeit gibt es archäologische Bestrebungen, diesen geschichtsträchtigen Ort wiederzufinden.

de.wikipedia.org

Orientiert an den Bestrebungen der Menschen und den Normen des Mehrparteiensystems begann sich die Polizeiorganisation zu modernisieren.

de.wikipedia.org

Um 1860 gab es erste Bestrebungen, entlang der Alsenz eine Bahnstrecke zu errichten.

de.wikipedia.org

Erst in den 1890er Jahren wurden die Bestrebungen wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Auch ist umstritten, inwiefern zwischen den unter diesem Begriff zusammengefassten politischen Bestrebungen eine inhaltliche Identität oder politische Kontinuität besteht.

de.wikipedia.org

Besonders trugen hierzu Bestrebungen zur Schaffung eines Großfinnland und damit verbundene Gebietsansprüche gegenüber dem östlichen Nachbarn bei.

de.wikipedia.org