Tłumaczenia dla hasła „Betroffenheit“ w niemiecko » turecki słowniku

Betroffenheit RZ. r.ż.

Betroffenheit

şaşkınlık

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese wurde jedoch formell aufgrund der aus Sicht der Verfassungsrichter mangelnden Belege der persönlichen Betroffenheit der Kläger abgelehnt.

de.wikipedia.org

Auch für einen Widerspruch bedarf es nicht des Nachweises der Betroffenheit.

de.wikipedia.org

Ebenso kann Ratsmitgliedern dieses Recht bei persönlicher Betroffenheit gewährt werden.

de.wikipedia.org

Die Körperlichkeit der Leiche ruft im Moment des Mordes keine Betroffenheit bei ihm hervor.

de.wikipedia.org

Ein derartiger Wandel setze ein Gefühl persönlicher Betroffenheit voraus.

de.wikipedia.org

Der Beschluss erkannte zudem „mit Bestürzung und großer Betroffenheit das Leid der Betroffenen ausdrücklich an“.

de.wikipedia.org

Da er sich aufgrund seiner eigenen Betroffenheit intensiv mit dem Thema Stottern auseinandersetzte, spezialisierte er sich auf diesen Bereich.

de.wikipedia.org

Der institutionelle Rahmen der Schule sei ungeeignet, lasse nicht die nötige „Betroffenheit“ aufkommen.

de.wikipedia.org

Die erste Ekloge thematisiert die Betroffenheit von einer solchen Vertreibung.

de.wikipedia.org

Begründet wurde die Zurückweisung mangels Bescheidcharakters von Erledigungen der Schiedsinstanz für Naturalrestitution; die Zurückweisung der Individualanträge mangels unmittelbarer und aktueller Betroffenheit bzw. mangels diesbezüglicher Darlegungen.

de.wikipedia.org