niemiecko » turecki

bezeichnen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. bezeichnen (zeigen):

bezeichnen etw
göstermek -i

2. bezeichnen (beschreiben):

bezeichnen etw
tanımlamak -i

3. bezeichnen (benennen):

bezeichnen jdn/etw als jdn/etw
adlandırmak -i ... olarak

bezeichnend PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Beim Weibchen des Purpurgimpels sind die dunklen, abgesetzten Ohrdecken und der helle, ungestrichelte Überaugenstreif bezeichnende Merkmale.
de.wikipedia.org
Oft ist eine für Mundartsprecher bezeichnende Unsicherheit der Grund für nicht-standardsprachliche Ausdrücke wie z. B. Einreichefrist mit unüblichem Fugen-e statt Abgabetermin.
de.wikipedia.org
Ein Großteil der Bevölkerung führt einen westlichen Lebensstil und viele, sich eher als religiös bezeichnende Menschen, halten nach wie vor an den Grundsätzen des Kemalismus fest.
de.wikipedia.org
Der bezeichnende Name einer Gruppe muss eindeutig sein, zum Beispiel kann ein bestimmter Lokalitätsname (oder ein historischer Name) nur einmal verwendet werden.
de.wikipedia.org
Ungewöhnlich für einen Fußballprofi, widmet der sich selbst als schüchtern bezeichnende Craddock seit frühester Kindheit intensiv der Malerei.
de.wikipedia.org
Der durch zwei Präpositionen geprägte, ursprünglich eine Wohnstätte bezeichnende Name, wurde in den Pfarrmatrikeln, seit deren Einführung im Tridentinum, zusammengeschrieben.
de.wikipedia.org
Bezeichnende Merkmale sind eine relativ komplexe prägnante Melodie, energievolle Sounds und rollende Basslines sowie um die 138–140 BPM.
de.wikipedia.org
Die sich als antisexistisch bezeichnende Strömung betrachtete es als Aufgabe, die Frauen- und Schwulenbewegung zu unterstützen, sie sah Männer als privilegierte Gruppe.
de.wikipedia.org
Dies kann man sich an einem beispielhaften Zeichen, etwa an der Abbildung einer Flasche, veranschaulichen: Jemand malt eine Flasche, die Darstellung ist der bezeichnende Signifikant.
de.wikipedia.org
An Werktagen aßen die meisten Ostfriesen ein mit Kartoffeln durchstampftes Gemüsegericht oder eine „eher als Brei zu bezeichnende Erbsen- oder Bohnensuppe“.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne