Tłumaczenia dla hasła „Biegsamkeit“ w niemiecko » turecki słowniku

Biegsamkeit <Biegsamkeit, ohne pl> RZ. f (körperliche)

Biegsamkeit

esneklik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders die langsamen Stücke in seinem Repertoire dieser Phase sind es, in die er tiefes Gefühl einbringt und die seine ganze Kraft und Biegsamkeit offenbaren.

de.wikipedia.org

Zusätzlich haben viele kleinere Paarhufer einen sehr flexiblen Rumpf, dessen Biegsamkeit bei der Flucht zur Vergrößerung der Schrittlänge beiträgt.

de.wikipedia.org

Die hagere Gestalt mutete steif an, entbehrte aller Biegsamkeit und Grazie.

de.wikipedia.org

Eine Reduzierung der Wanddicke erhöht die Biegsamkeit, verringert jedoch die Druckfestigkeit des Schlauchs.

de.wikipedia.org

Die vier Gliedmaßen und der Hals setzen farblich und durch Biegsamkeit stark kontrastierend an.

de.wikipedia.org

Solche Scharniere bestehen im Wesentlichen aus einer dünnwandigen Verbindung, oft in Form eines Falzes, die durch ihre Biegsamkeit eine Drehung der verbundenen Teile ermöglicht.

de.wikipedia.org

Herstellungsverfahren für gedruckte Elektronik und organische Halbleiter geben ihren Produkten Eigenschaften wie Biegsamkeit, geringes Gewicht oder Transparenz.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Biegsamkeit lässt sich der Stab kaum ohne technische Hilfsmittel oder Hebelwirkung zerstören.

de.wikipedia.org

Nachteile sind ihre Biegsamkeit, die die Einsatzbreite begrenzt (bis zu 2 m ohne Verstärkung) und die fehlende Einbruchhemmung.

de.wikipedia.org

Der mögliche Spielraum der Beweglichkeit wird so von der Gelenkigkeit wie von der Dehnfähigkeit bestimmt und auch als Flexibilität oder Biegsamkeit bezeichnet.

de.wikipedia.org