Tłumaczenia dla hasła „Brand“ w niemiecko » turecki słowniku

Brand RZ. r.m.

Brand

yangın

in Brand geraten

ateş almak

in Brand geraten

ateşlenmek

in Brand geraten

alevlenmek

in Brand stecken

ateşe vermek

in Brand stecken

ateşlemek

in Brand stecken etw

tutuşturmak -i

Przykładowe zdania ze słowem Brand

in Brand stecken etw

tutuşturmak -i

in Brand geraten

ateş almak

in Brand stecken

ateşe vermek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Brand ist die ganze Inneneinrichtung, mit Ausnahme zweier Kamine, verlorengegangen.

de.wikipedia.org

Der Widerstand einiger Mutiger im Kirchturm wurde schnell überwunden, indem man den Turm in Brand setzte.

de.wikipedia.org

Es ging Sack insbesondere darum nachzuweisen, dass Vermutungen fehlgingen, die Nationalsozialisten selbst seien in den Brand verwickelt gewesen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein stark verschmutztes, zerknittertes und eingerissenes Leinentuch, mit Brand- und Blutspuren, mit den Maßen von etwa 84×53 cm.

de.wikipedia.org

1836 folgte ein weiterer Brand, der 34 Häuser zerstörte.

de.wikipedia.org

Die Husaren machten zwar Lärm beim Ausbruch des Feuers, verließen aber ruhig die Burg, lagerten beim Weiher und schauten hohnlachend dem Brande zu.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Brände im Mittelalter und im 18. Jahrhundert hat sie überstanden; allerdings wurde die originale Bausubstanz stark angegriffen.

de.wikipedia.org

1848 wurde es durch einen Brand zerstört und verfiel.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2017 kam es zu einem großen Brand, der sieben Tage andauerte und 86 Hektar Natur sowie zahlreiche Wildtiere vernichtete.

de.wikipedia.org

Nach dem Brand wurden die Gebäude aber wieder errichtet.

de.wikipedia.org