Tłumaczenia dla hasła „Choreografie“ w niemiecko » turecki słowniku

Choreografie <Choreografie, -n> [koreograˈfiː] RZ. f THEAT

Choreografie

koreografi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei dieser präsentieren afroamerikanische Dragqueens Darbietungen in den Bereichen Gesang, Gruppen-Choreografien, Video-Installationen, Lipsyncs und Performance-Kunst.

de.wikipedia.org

Die Choreografie lebt aus dem rein tänzerischen Element“.

de.wikipedia.org

Bei den späteren Auftritten führten die beiden – wie auch in zahlreichen weiteren Fernsehauftritten – dann eine Blödel-Choreografie mit Teilplayback auf.

de.wikipedia.org

Musik und Choreografie entwickelt er getrennt voneinander und führt sie erst in den Endproben zusammen.

de.wikipedia.org

So war sie unter anderem für die Choreografien in den Filmen Der Tag der Heuschrecke und Ist das nicht mein Leben?

de.wikipedia.org

Die Akteure folgen einer strengen Choreografie, deren Rhythmik nicht nur den Gesang, sondern auch die Bewegungen streng reglementiert.

de.wikipedia.org

Auf Einladung des Theaters schuf sie außerdem einige Choreografien für dessen Ballettkompanie.

de.wikipedia.org

In zum Teil komplizierten Choreografien werden mitunter die Gesetze der Schwerkraft außer Kraft gesetzt.

de.wikipedia.org

Mit großem Vergnügen produzierten die Spielfrauen ihr gesamtes Repertoire selbst, von den Texten über die Choreografie, den Kostümen und Bühnenbildern bis zur Technik.

de.wikipedia.org

Ein Schuss Selbstironie und die überdrehte Choreografie der Prügelszenen rücken mögliche Brutalitäten in den Bereich der Fabel“.

de.wikipedia.org