Tłumaczenia dla hasła „Dolmetscherin“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

Dolmetscher(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Dolmetscher(in)

tercüman

Dolmetscher(in)

çevirmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach ihrer Sprachausbildung legte Sommer 1997 die staatliche Prüfung zur Dolmetscherin und Übersetzerin ab und leitete bis 2000 ein Übersetzungsbüro für alle Sprachen und Fachgebiete.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Englischkenntnisse diente sie der britischen Besatzungsmacht als Dolmetscherin.

de.wikipedia.org

Von 1945 bis 1947 arbeitete sie als Dolmetscherin.

de.wikipedia.org

Nach dem Studienabschluss arbeitete sie als Dolmetscherin und Redakteurin.

de.wikipedia.org

Von 1945 bis 1947 arbeitete sie als Dolmetscherin und Sekretärin bei der britischen Militärregierung und machte das Dolmetscherexamen.

de.wikipedia.org

Nach einem Zusatzstudium am Sprachen & Dolmetscher Institut München legte sie 1972 die Staatsprüfung als Übersetzerin und Dolmetscherin für Russisch ab.

de.wikipedia.org

So seien auch die beiden chinesischen Dolmetscherinnen, die ihn während seiner Reise betreut hatten, während der Kulturrevolution eben dafür kritisiert worden.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete als Dolmetscherin und kümmerte sich um ihre Familie.

de.wikipedia.org

Anschließend war sie als Übersetzerin, Dolmetscherin und freie Journalistin tätig.

de.wikipedia.org

Dies brachte sie für die nächsten 55 Stunden in den Mittelpunkt des Dramas, da sie nahezu für die gesamte Kommunikation an Bord als Dolmetscherin fungierte.

de.wikipedia.org