Tłumaczenia dla hasła „Eigner“ w niemiecko » turecki słowniku

Eigner <-s, Eigner> RZ. m , Eignerin RZ. f <Eignerin, -nen>

Eigner

sahip

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahre 1983 übernahm ein neuer Eigner den Besan-Ewer und baute ihn für Gruppenfahrten um.

de.wikipedia.org

Die damaligen Eigner begannen, das Schiff technisch nach den mittlerweile geltenden Anforderungen und Regeln für die Watt- und Sundfahrt aufzurüsten.

de.wikipedia.org

1928 wurde das Riesenrad infolge der Insolvenz der Betreibergesellschaft und der Übernahme des Eigners der Turmgesellschaft wieder abgetragen.

de.wikipedia.org

Ende des Jahres 1918 wurde sie wieder ihren Eignern übergeben und umfassend in Stand gesetzt.

de.wikipedia.org

Ihre Eigner waren regelmäßig reiche Kapitalisten und Firmeninhaber, die das Land vorwiegend für Erholungs- und Vergnügungszwecke kauften und zugleich ihren Reichtum zur Schau stellen wollten.

de.wikipedia.org

Diese hätte den alten Eignern jährlich fünf Prozent Zinsen auf die enteigneten Werte zahlen sollen und sich aus den Einnahmen des neuen Staatsbesitzes finanzieren.

de.wikipedia.org

Dieses soll nach Angaben des Eigners mit einer Geschwindigkeit von nur einem Knoten unterwegs gewesen sein.

de.wikipedia.org

Der Eigner vernachlässigte die Polynesia zusehends, die zu zerfallen begann.

de.wikipedia.org

Spätere Umbauten sowie Änderungen des Namens bzw. des Eigners sind nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Eigner der Stimmrechte zu besonderer Form verpflichtet.

de.wikipedia.org