Tłumaczenia dla hasła „Farbige“ w niemiecko » turecki słowniku

Farbige <-n, -n> RZ. m, f neg!

Farbige

beyaz ırktan olmayan

Farbige(r) RZ. r.ż.(r.m.)

Farbige(r)

siyahi, zenci

farbig PRZYM.

farbig

renkli

farbig (Menschen)

zenci

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Horizontale, Vertikale, Diagonale wurden in farbigen Setzungen in der Malfläche (z. B.: Farbige Koordinaten), ab 2014 im Malraum (z. B.: Skizze #1) ausbalanciert.

de.wikipedia.org

Da sich die Geburtenrate der Farbigen etwa im Durchschnitt bewegt, hat ihr Anteil nur leicht abgenommen, von (1891) 49 % auf (2011) 42 %.

de.wikipedia.org

Farbige Schattierungen werden weiterhin durch Schraffen hachures erzeugt, und die feineren und harten Konturen durch Schlitze.

de.wikipedia.org

1826 bestand die Bevölkerung aus 375 Sklaven, neun Weißen, 22 freien Farbigen und 42 Leprakranken.

de.wikipedia.org

Farbige Reste werden als künstlich, das heißt bewusst, aufgebrachte hellrote Farbpigmente gedeutet, die die menschenähnliche Figur betonen.

de.wikipedia.org

Farbige Verläufe kombinieren diese mit einer Einfärbung von Bildteilen.

de.wikipedia.org

Der nächste Farbige aus dem Süden sollte erst im Jahr 1972 in den Kongress gewählt werden.

de.wikipedia.org

Diese ist nur mit hohen Bäumen bepflanzt, der Brunnen ist also an dieser eher dunklen Stelle das einzig Farbige.

de.wikipedia.org

Farbige Figuren, sollten seiner Meinung nach nur noch von Farbigen gesprochen werden.

de.wikipedia.org

Mittels moderner Colormanagement Software können aber auch 4-Farbige Maschinen mittlerweile eine gute Farbrange abdrucken.

de.wikipedia.org