Tłumaczenia dla hasła „Festlegung“ w turecko » niemiecki słowniku

tespit

Festlegung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie will Texte weniger aus ihrem historischen Kontext, sondern eher aus einer als einheitlich verstandenen Tradition verstehen, die zur Festlegung des Bibelkanons führte.

de.wikipedia.org

Wie bei anderen Tarockspielen gibt es keine zentral festgelegten Regeln, diese unterscheiden sich von Spielrunde zu Spielrunde und auch in den schriftlichen Festlegungen.

de.wikipedia.org

Die Festlegung kann aber auch dazu dienen, rechtswidrig ausgeführte Bauvorhaben nachträglich zu legalisieren.

de.wikipedia.org

Die logischen Elemente entstehen durch Festlegung der Verdrahtungsebenen (Metalllagen) nur mit den dafür zuständigen Fotomasken.

de.wikipedia.org

Für die Schlüssigkeit des Arguments sind mehrere definitorische Festlegungen entscheidend.

de.wikipedia.org

Nach der Zusatzstoff-Zulassungsverordnung sind dies – für die meisten zugelassenen Phosphate weitgehend einheitliche – einzelne Festlegungen für eine breite Palette mit zahlreichen unterschiedlichen Lebensmittelsorten.

de.wikipedia.org

Letzterer ist ein etwa 125 Wörter in 46 Zeilen umfassendes Abkommen zwischen zwei Familien über die Festlegung von Grundstücksgrenzen.

de.wikipedia.org

Die Sicherung der Reform wird dadurch erreicht, da es nach der Festlegung eines internationalen Abkommens schwieriger ist, bestehende Handelspositionen zu verändern.

de.wikipedia.org

Dabei soll die Festlegung bzw. Konstruktion eines Baus oder einzelner seiner Teile mit Hilfe von Seilen, Richtscheit und Zirkel erfolgt sein.

de.wikipedia.org

Diese besonderen Festlegungen gelten für die Sicherheitsanforderungen an multifunktionale Patientenüberwachungsgeräte.

de.wikipedia.org