Tłumaczenia dla hasła „Fortdauer“ w niemiecko » turecki słowniku

Fortdauer RZ. r.ż.

Fortdauer

devam

Fortdauer

sürme

Fortdauer

sürüp gitme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über die Prognose oder Angaben über Fortdauer einer Störung werden keine Aussagen gemacht.

de.wikipedia.org

Beide Gerichte hätten keine ausreichend konkreten Gründe angeführt, welche die Anordnung der Fortdauer seiner Unterbringung rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Mit Fortdauer des Krieges wurden sowohl Artilleriewaffen als auch die Grundsätze des Feuerkampfes weiterreichender Artillerie massiv weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Sie sollten den Toten vertreten und ihm ewige Fortdauer sichern.

de.wikipedia.org

Über die Zulässigkeit und die Fortdauer einer Freiheitsentziehung hat ein Richter zu entscheiden (Abs.

de.wikipedia.org

Zu Anfang operierte er dabei in einer Doppelfunktion als Spielertrainer, doch mit Fortdauer seiner neuen Funktion setzte er sich selbst immer seltener ein.

de.wikipedia.org

Entgegen der ursprünglichen Planung wurde er schließlich völlig aufgegeben, als mit Fortdauer des Krieges andere Prioritäten gesetzt werden mussten.

de.wikipedia.org

Ihre Fortdauer über das 9. Jahrhundert hinaus ist nicht sicher.

de.wikipedia.org

Auch wenn diese Beobachtungen bislang nicht bestätigt werden konnten, ist eine Fortdauer der vulkanischen Aktivität in dieser Region nicht auszuschließen.

de.wikipedia.org

Die Fortdauer des gesamten salischen Königshauses schien gefährdet.

de.wikipedia.org