Tłumaczenia dla hasła „Fremdscham“ w niemiecko » turecki słowniku

fremdschämen <-ge-> CZ. intr + haben ugs

fremdschämen

başkası adına utanmak

fremdsprachig PRZYM.

fremdsprachig

yabancı dilde

fremdgehen <-ge-> CZ. intr + sein ugs

fremdgehen

eşini aldatmak

Freundschaft RZ. r.ż.

Freundschaft

dostluk

Freundschaft

arkadaşlık

Freundschaft

ahbaplık

mit jdm Freundschaft schließen

birine arkadaş [oder dost] olmak

Fremdenhass RZ. m

Fremdenhass

yabancı düşmanlığı

Fremdherrschaft RZ. f

Fremdherrschaft

yabancı egemenliği/hâkimiyeti

fremdsprachlich PRZYM.

fremdsprachlich

yabancı dil

Fremdsprache RZ. r.ż.

Fremdsprache

yabancı dil

fremdartig PRZYM.

fremdartig

yabancı

freundschaftlich PRZYM.

freundschaftlich

dostça

freundschaftlich

arkadaşça

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu der mit sozialen Zusammenhängen verknüpften Peinlichkeit gehören für ihn Begriffe wie Takt, Verlegenheit und Fremdscham.

de.wikipedia.org

So wird u. a. kritisiert, dass sich das Video wie ein Werbevideo für Fortnite anfühlt und die dort zu sehenden Tänze teilweise Fremdscham erwecken.

de.wikipedia.org

Das deutschsprachige Online-Magazin laut.de beschrieb Royals & Kings als „Fremdscham-Feature“.

de.wikipedia.org