Tłumaczenia dla hasła „Gassenhauer“ w niemiecko » turecki słowniku

massenhaft PRZYM. PRZYSŁ.

1. massenhaft (Sache):

massenhaft

bol bol

2. massenhaft (Personen):

massenhaft

akın akın

Zuschauer <-s, Zuschauer> RZ. m , Zuschauerin RZ. f <Zuschauerin, -nen>

Zuschauer

seyirci

Zuschauer

izleyici

Hagelschauer RZ. r.m.

Hagelschauer

dolu fırtınası

Regenschauer RZ. r.m.

Regenschauer

sağanak

Fleischhauer <-s, Fleischhauer> RZ. m österr

Fleischhauer

kasap

Rassenhass RZ.

Hasło od użytkownika

Rassenhass (kein pl) r.m.

ırk düşmanlığı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Chansons, Chants, Couplets und Vaudevilles, die zu ihrer Entstehungszeit oft Gassenhauer waren, spotten in meist derbem Tonfall über die Aristokratie oder preisen die Helden der Revolution.

de.wikipedia.org

Der dritte Satz ist ein Variationensatz und bildet die Grundlage für die Benennung des Trios als „Gassenhauer-Trio“.

de.wikipedia.org

Manche Schlager entwickeln sich zu sogenannten Gassenhauern.

de.wikipedia.org

Verschiedenste Musikstile wie Gassenhauer, Tangos, Walzer, Choräle und ariose Elemente werden collagenartig miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Damit gab man dem ganzen Zillethema eine Wendung, die aus der Lebensart dieses Zeichners und aus seinem Milljöh einen rührseligen Gassenhauer machte.

de.wikipedia.org

Dem steht nun die betont simple, Gassenhauer-artige Melodik gegenüber, die von den Komponisten zwar beabsichtigt war, für die rebellischen jungen Musiker der frühen 40er Jahre aber abgeschmackt wirkte.

de.wikipedia.org

Die Band veröffentlichte einige Trinklieder, die in den deutschsprachigen Ländern zu Gassenhauern wurden.

de.wikipedia.org

Das Lied wurde alsbald zum Gassenhauer.

de.wikipedia.org

Viele der von ihm komponierten Lieder und Musikstücke wurden zu Gassenhauern.

de.wikipedia.org

Den Russischlehrer haben die Jungens sofort im Griff, er singt Gassenhauer, statt die Sprache zu lehren.

de.wikipedia.org