Tłumaczenia dla hasła „Geldschrank“ w niemiecko » turecki słowniku

Geldschrank RZ. r.m.

Geldschrank

kasa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schon in der Zeit um 1869 befand sich auf dem Hof des Grundstücks eine Werkstatt zur Produktion von Geldschränken.

de.wikipedia.org

Nun nutzt er sein Wissen, um die Geldschränke seines früheren Arbeitgebers zu plündern, gerade jene, die er vor Jahren selbst eingebaut hat.

de.wikipedia.org

Sein Bedürfnis nach materieller Sicherheit ließ ihn den Mord an seinem Chef mit dem Raub von 15 Millionen aus dessen Geldschrank verbinden.

de.wikipedia.org

Diese Behauptung stellte sich später als falsch heraus; im Haus gab es keinen solchen Geldschrank.

de.wikipedia.org

Allgemeinsprachlich bekannt sind neben der Bezeichnung Tresor auch Panzerschrank, Safe, Geldschrank, Sicherheitsschrank und viele weitere.

de.wikipedia.org

Der Geldschrank ist in die Ostseite des Chores eingelassen und mit massiven Verriegelungsmöglichkeiten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Berichtet wurde über dilettantische Amateure, die nach dem Vorbild des Films versucht hätten, Geldschränke zu knacken.

de.wikipedia.org

Im Büro in der Fabrik wurde der Geldschrank aufgebrochen und die überwiesenen 3000 £ gestohlen.

de.wikipedia.org

In der Küche stößt er auf einen verschlossenen Geldschrank.

de.wikipedia.org

Neben Geldschränken wurden Göpel und Schüttelsiebe gebaut.

de.wikipedia.org