Tłumaczenia dla hasła „Gerechtigkeit“ w niemiecko » turecki słowniku

Gerechtigkeit RZ. r.ż.

Gerechtigkeit

adalet

Przykładowe zdania ze słowem Gerechtigkeit

jemandem Gerechtigkeit widerfahren lassen

biri(si)ne adil davranmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier entwickelte er ein Prinzip der Gerechtigkeit, das absolute und begriffliche Strafrechtstheorien auf einer Basis zusammenführte.

de.wikipedia.org

Das Lied bringt einen Aufruf zu Gerechtigkeit, Erneuerung und Einheit zum Ausdruck, in der Kirche, in der Gesellschaft und weltweit.

de.wikipedia.org

Zu den obligatorischen Pflichten des unmittelbar ersichtlichem Taklīf gehören Tugenden wie Wahrhaftigkeit und Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Darüber sind Allegorien der Religion (links) und Gerechtigkeit (rechts) dargestellt.

de.wikipedia.org

Sie schrieb ihm zu, sie zu ihrer Leidenschaft für soziale Gerechtigkeit inspiriert zu haben.

de.wikipedia.org

Mit dieser Übertragung auf die Ebene des Staates soll die ursprünglich auf das Individuum bezogene Frage nach dem Wesen der Gerechtigkeit eine umfassendere Antwort finden.

de.wikipedia.org

Die christliche Komponente wird durch die Initiativen für die Gerechtigkeit für Frauen und die Teilhabe an Macht und Verantwortung in Kirche und Gesellschaft unterstrichen.

de.wikipedia.org

Muslimische Feministinnen vertreten Frauenrechte, Gleichstellung der Geschlechter, Gleichberechtigung und soziale Gerechtigkeit in der islamischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Kriterien für die Zusammenstellung der Liste sind der Umweltschutz, die Menschenrechte und die soziale Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Aufgabe war die niedere obrigkeitliche Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org