niemiecko » turecki

geschwungen CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

geschwungen → schwingen:

Zobacz też schwingen

I . schwingen <schwang, geschwungen> CZ. cz. przech.

II . schwingen <schwang, geschwungen> CZ. cz. nieprzech.

1. schwingen (Ton):

2. schwingen (Pendel):

geschworen CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

geschworen → schwören:

Zobacz też schwören

schwören <schwor, geschworen> CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

Geschwafel <-s, ohne pl> RZ. nt ugs

geschwommen CZ. cz. nieprzech.

geschwommen → schwimmen:

Zobacz też schwimmen

schwimmen <schwamm, geschwommen> CZ. cz. nieprzech. +sein

1. schwimmen:

2. schwimmen (treiben):

3. schwimmen przen. (unsicher werden):

geschwiegen CZ. cz. nieprzech.

geschwiegen → schweigen:

Zobacz też schweigen

schweigen <schwieg, geschwiegen> CZ. cz. nieprzech.

1. schweigen (nicht reden):

2. schweigen (Lärm: aufhören):

I . geschwollen CZ. cz. nieprzech.

geschwollen → schwellen:

Zobacz też schwellen

schwellen <schwillt, schwoll, geschwollen> CZ. cz. nieprzech.

Geschwür RZ. r.n.

Geschwulst RZ. r.ż.

geschwätzig PRZYM.

1. geschwätzig (schwatzhaft):

2. geschwätzig (klatschsüchtig):

Geschwister RZ. l.mn.

Geschworene <-n, -n> RZ. m, f JUR

geschehen <geschieht, geschah, geschehen> CZ. cz. nieprzech. +sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Geschwurbel ist ähnlich wie Geschwafel ein abwertend gebrauchter Ausdruck der Umgangssprache für vermeintlich oder tatsächlich unverständliche, realitätsferne oder inhaltsleere Aussagen.
de.wikipedia.org
Er hält die „philosophischen Reflexionen der Protagonisten [für] plattes Geschwurbel“.
de.wikipedia.org
Sowohl Abschnitte geschriebener Texte wie Teile gesprochener Rede können als Geschwurbel bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
In Rezensionen wird beispielsweise die wortreiche Schilderung von Gedanken, Empfindungen und Gefühlen unter Vernachlässigung der Handlung, der übermäßige Gebrauch von Metaphern oder eine verworrene Erzählweise als Geschwurbel bezeichnet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przetłumacz "Geschwurbel" w innych językach

Definicje "Geschwurbel" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe