Tłumaczenia dla hasła „Glut“ w niemiecko » turecki słowniku

Glut RZ. r.ż.

1. Glut auch przen. (Hitze):

Glut

şiddetli sıcak

2. Glut (Feuer):

Glut

kor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ursprünglich wurde der Teig auf die herunter gebrannte Glut gelegt und nach kurzer Zeit gewendet.

de.wikipedia.org

Aber dann lösen sich seine und ihre Erinnerungen auf und die Glut der Asche erlischt und er hört nicht mehr den weichen Orgelton.

de.wikipedia.org

Hierbei drückte der Schütze die Glut mit dem Abzugsmechanismus in die pulvergefüllte Pfanne und löste so den Schuss.

de.wikipedia.org

Das Mehl enthält kein Gluten und kann daher nicht zum Backen von Brot verwendet werden.

de.wikipedia.org

Danach wirft die Zauberin sie in die Glut, wo sie sich sofort in Kohlen verwandeln.

de.wikipedia.org

Das enthaltene Eiweiß einiger Getreidegattungen (Weizen, Roggen, Gerste, Triticale) wird auch als Kleber oder Gluten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Manche Raucher blasen zum Anfachen der Glut auf das Fußende.

de.wikipedia.org

Nur der verbleibende Kohlenstoff (flammenlose Glut) kann auch unter Luftmangel brennen.

de.wikipedia.org

Aus größerer Entfernung sah die fallende Glut wie ein leuchtender Wasserfall aus Feuer aus.

de.wikipedia.org

Diese stürzte um und austretende Glut entzündete den Trümmerhaufen.

de.wikipedia.org