Tłumaczenia dla hasła „Hafenstadt“ w niemiecko » turecki słowniku

Hafenstadt RZ. r.ż.

Hafenstadt

liman şehri [oder kenti]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Hafenstadt diente als Umschlagplatz von Waren aus Fernost.

de.wikipedia.org

Die Stadt war ursprünglich eine Hafenstadt am Rande des Nördlichen Aralsees und ein Fischhauptlieferant für benachbarte Regionen.

de.wikipedia.org

Das Stadtbild ist geprägt von der typischen Bauweise einer katalanischen Hafenstadt, die sich mit zeitgenössischer Architektur vermischt.

de.wikipedia.org

Dies hätten die Byzantiner wiederum als feindlichen Akt angesehen, so dass sie mehrere Hafenstädte zerstört haben sollen.

de.wikipedia.org

In der Stadt liegen Speicher und Kaufmannshöfe, die von der Geschichte als Hafenstadt zeugen.

de.wikipedia.org

Die Firma Stock wurde 1884 von Lionello Stock in der zu Österreich-Ungarn gehörenden Hafenstadt Triest unter dem Namen Camis & Stock gegründet.

de.wikipedia.org

Der historische Teil der Hafenstadt wurde 2004 zum Weltkulturerbe erklärt.

de.wikipedia.org

Die verlorenen 24 Stunden konnte die Division jedoch nicht mehr einholen und damit die Hafenstadt nicht mehr unmittelbar einnehmen.

de.wikipedia.org

Die Stadt ist eine wichtige Hafenstadt an der amerikanischen Atlantikküste.

de.wikipedia.org

Außerdem sei eine Seeblockade auf militärisch „befestigte Hafenstädte“ zu beschränken.

de.wikipedia.org