Tłumaczenia dla hasła „Halsband“ w niemiecko » turecki słowniku

Halsband RZ. r.n.

1. Halsband (Schmuck):

Halsband

gerdanlık

2. Halsband (Hunde-):

Halsband

tasma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein psychopathischer Serienkiller erschüttert eine italienische Universitätsstadt, in dem er bevorzugt junge, attraktive Studentinnen der Kunstgeschichte mit einem schwarz-roten Halsband stranguliert und ermordet.

de.wikipedia.org

In der Nacht hilft ihr wieder das kleine Zwergenwesen und er nimmt dafür ihr Halsband.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken auf einem goldbequasteten roten Kissen sitzend eine silberne Bracke mit gold beringtem roten Halsband.

de.wikipedia.org

Die am zweitschönsten Geratenen bekamen silberne Halsbänder und wurden „Leibhunde“ genannt.

de.wikipedia.org

Die weibliche Dynamik ist von anderer Qualität (Halsband des Drachen) als die männliche.

de.wikipedia.org

Als Schildhalter dienen zwei sich widersehende, geflügelte Windhunde mit blauen Halsbändern.

de.wikipedia.org

Halsband-Bartvögel kommen grundsätzlich zwischen dem Meeresniveau und Höhenlagen von 1.600 Metern vor.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In einem quergeteilten Schild oben ein springendes Windspiel mit goldenem Halsband in Blau, unten ein leeres goldenes Feld.

de.wikipedia.org

Eine Moräne des Gletschers, die an ein Halsband erinnert, verstärkt diesen Eindruck zudem.

de.wikipedia.org

Der Halsband-Wehrvogel ist dafür bekannt, auf Feldern einzufallen und die angebauten Kulturpflanzen zu fressen.

de.wikipedia.org