Tłumaczenia dla hasła „Haspel“ w niemiecko » turecki słowniku

haspeln CZ. trans + haben

haspeln TECH

makarayla kaldırmak

haspeln (Garn)

çile yapmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Förderung wird ein Haspel eingesetzt, der zuvor seitlich in der Nähe des Aufbruches aufgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde die Kohle unter Tage gefördert und mittels einer Haspel zu Tage gefördert.

de.wikipedia.org

Welcher durch Bergleute, die die Erde mit Haspel wie in Bergwerken heraus schafften und den ganzen Keller, ohne oben aufzugraben, wölbeten und ganz fertig machten.

de.wikipedia.org

Eine Schlauchhaspel ist eine Haspel zum schnellen Verlegen von Schläuchen – vergleichbar mit einer Kabeltrommel für Stromkabel.

de.wikipedia.org

Er war besonders erfreut über den technischen Vorschritt bezüglich des Haspels.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden diese Haspeln nur sehr selten, und wenn, dann nur bei größeren Bergwerken, verwendet.

de.wikipedia.org

Der Wasserkübel wurde mit einem Haspel oder einem Göpel aus dem Schacht gezogen und über Tage entleert.

de.wikipedia.org

Jedes Seil ist am Beckenbeginn und -ende eingehängt und kann einfach durch Aufspulen auf eine Haspel eingeholt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Haspelförderung mittels Handhaspel wird ein aus einem Rundbaum bestehender Haspel über Tage in der Nähe der Schachtöffnung montiert.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Haspeln, bei denen die Bremse über ein Pedal gelüftet werden muss.

de.wikipedia.org