Tłumaczenia dla hasła „Könige“ w niemiecko » turecki słowniku

König RZ. r.m.

König

kral

die Heiligen Drei Könige

Hazreti İsa'nın doğumuna gelen üç Doğulu kral

Königin RZ. r.ż.

Königin

kraliçe

Przykładowe zdania ze słowem Könige

die Heiligen Drei Könige

Hazreti İsa'nın doğumuna gelen üç Doğulu kral

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie war wohl dazu ausersehen, später die Asche verstorbener Könige aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Der zehnte Tag des dritten Mondmonats gilt als Gedenktag zu Ehren der legendären 18 Hùng-Könige.

de.wikipedia.org

Allerdings wich die Religionspolitik der einzelnen Könige teils stark voneinander ab.

de.wikipedia.org

Dieser Krieg weitete sich alsbald auf alle drei nordischen Reiche aus, da alle Könige untereinander versippt waren.

de.wikipedia.org

Andere Familien erfuhren Rangerhöhungen durch französische Könige oder durch Päpste.

de.wikipedia.org

Die Adeligen und die Medizinmänner, die ihren Einfluss unter dem liberalen Regime der vorhergehenden zwei Merina-Könige verloren hatten, kamen wieder an die Macht.

de.wikipedia.org

Beim Kampf der Könige um die Schlüsselfelder spielen mitunter die Methoden der Umgehung und der Abdrängung eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Nach den Ende der byzantinischen Herrschaft kam die Fortifikation im 12. Jahrhundert in den Besitz der georgischen Könige.

de.wikipedia.org

Sie erkannte die Suzeränität der polnischen bzw. ab 1569 der polnisch-litauischen Könige/Großfürsten an.

de.wikipedia.org

Die dardanischen Könige prägten eigene Silbermünzen, führten große Kriegsheere und bauten Städte aus.

de.wikipedia.org