Tłumaczenia dla hasła „Kelim“ w turecko » niemiecki słowniku

kilim

Kelim r.m.

cicim

Kelim m (Art)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der bosnische Kelim spielt eine wichtige Rolle in der bosniakischen und bosnischen Kultur.

de.wikipedia.org

Nachdem ein Kelim zu Ende gewebt wurde, wird er auf den Boden gelegt und mit einer kleinen feuchten Bürste behandelt.

de.wikipedia.org

Umso zahlreicher die inneren ćenare, umso schöner und auffälliger wirkt auch der gesamte Kelim.

de.wikipedia.org

Ein Kelim wird in dieser Technik gewirkt.

de.wikipedia.org

Die Böden fast aller bosniakischer Häuser waren mit diesen Kelims geschmückt.

de.wikipedia.org

Beispiele sind Kelims und Sumakteppiche.

de.wikipedia.org

Die Stadt hat eine lange Tradition der Herstellung vorzüglicher – langer – Kelims und Tierpräparationen.

de.wikipedia.org

Berühmt ist der Ort auch für seine Kelims.

de.wikipedia.org

Da jeder Kelim auf der Vor- und Rückseite gleichartig ist, geben die Weberinnen für die Dauerhaftigkeit eines Kelims die ironische Angabe, dass jede Seite 100 Jahre genutzt werden kann, an.

de.wikipedia.org

Die einfachsten bosnischen Kelims haben einen roten Hintergrund, der mit verschiedenen Mustern geschmückt ist.

de.wikipedia.org