Tłumaczenia dla hasła „Konformismus“ w niemiecko » turecki słowniku

Konformismus RZ. r.m.

Konformismus

uymacılık

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gerade von Verfechtern der Idee der Selbstverwirklichung wird Individualismus in Abgrenzung zu Konformismus als emanzipatorische und zivilisatorische Weiterentwicklung interpretiert.

de.wikipedia.org

Mein Film ist also ein Protest gegen diesen Konformismus.

de.wikipedia.org

Für sie ist Mode eine Form von Konformität (Konformismus) mit der Bezugsgruppe oder Gesellschaft sowie oft auch eine Form von ästhetischer Affirmation bestehender Verhältnisse.

de.wikipedia.org

Der geistige Konformismus verträgt keine Andersdenkenden und keine pluralistische Welt.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil, er attackiert ihre mangelnde Individualität, ihren automatenhaften Konformismus, ihre sich hinter leeren Sprachhülsen verschanzende Kleinbürgerlichkeit und führt sie ad absurdum.

de.wikipedia.org

Thematisch geht es in den Texten der Band um die Suche nach den gesellschaftlichen Gegenentwürfen zur festgestellten Resignation und zum Konformismus.

de.wikipedia.org

In einer Diktatur bekämpfen die Soldaten jeglichen Non-Konformismus und patrouillieren täglich die Straßen, um kritische Graffiti von den Wänden zu entfernen.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne drückt casticismo auch einen hohen Grad an Konformismus im Verhalten, aber auch an sprachlicher Reinheit aus.

de.wikipedia.org

Die praktische Umsetzung der Ausbildung solle aber privaten bzw. unabhängigen Bildungsträgern überlassen bleiben, vor allem, um Meinungsvielfalt zu gewährleisten und Konformismus zu verhindern.

de.wikipedia.org

Individualismus ist dabei ein vielschichtiger Begriff, der neben der Bedeutung im Gegensatz zu Konformismus auch ein Gedankensystem bezeichnet, dessen Gegensatz Kollektivismus ist.

de.wikipedia.org