Tłumaczenia dla hasła „Konvertit“ w niemiecko » turecki słowniku

Konvertit <-en, -en> [-v-] RZ. m , Konvertitin RZ. f <Konvertitin, -nen>

Konvertit

dönme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein besonderes Thema sind die in der Vergangenheit erfolgten Namenswechsel jüdischer Konvertiten.

de.wikipedia.org

Auch zur Zeit der frühen Kirche führten Konvertiten auch nach dem Empfang der Taufe ihre alten Namen weiter.

de.wikipedia.org

Eine obligatorische Zivilehe gab es noch nicht, viele der Konvertiten hatten daher die so genannte Dispensehe in Anspruch genommen.

de.wikipedia.org

732) – ohne Bekehrungsversuche zu töten, während der Konvertit zunächst zur Reue aufgefordert werden musste.

de.wikipedia.org

Bei den durch westliche Konvertiten eingeführten lateinschriftlichen Varianten werden dann meist runde Klammern gesetzt.

de.wikipedia.org

Hübsch galt als einer der bekanntesten deutschen Konvertiten.

de.wikipedia.org

So kann ein Holzfäller die doppelte Menge Holz einschlagen, ein ausgebildeter Missionar doppelt so schnell Konvertiten aus den Dörfern locken.

de.wikipedia.org

Binnen kurzer Zeit wurden tausende Konvertiten getötet und der Rest in den Untergrund getrieben.

de.wikipedia.org

Die Emissäre waren angewiesen, friedlich vorzugehen und die Unterstützung der Stämme dadurch zu erringen, dass sie ihre spirituellen Kräfte den führenden Konvertiten jedes Stammes übertragen.

de.wikipedia.org

Eine zunehmende Spaltung besteht auch zwischen Konvertiten zum Christentum und den Anhängern der alten Religion, welche die Missionsarbeit gerade eben noch tolerieren.

de.wikipedia.org