Tłumaczenia dla hasła „lachen“ w niemiecko » turecki słowniku

lachen CZ. cz. nieprzech.

lachen über etw/jdn

gülmek -e

ich muss darüber lachen

buna gülmem lazım

Lachen RZ. r.n.

Lachen

gülüş

Lachen

gülme

das ist nicht zum Lachen

bu gülünecek bir şey değil

Lache¹ <Lache, -n> [laː-] RZ. f

Lache

su birikintisi

Lache² <Lache, ohne l.mn.> [la-] RZ. f ugs (Art zu lachen)

Lache

kahkaha

Przykładowe zdania ze słowem lachen

lauthals lachen

kah kah gülmek

sich (dat) ins Fäustchen lachen

içten içe gülmek

sich vor Lachen krümmen

gülmekten kırılmak

ich muss darüber lachen

buna gülmem lazım

das ist nicht zum Lachen

bu gülünecek bir şey değil

er konnte sich das Lachen nicht verkneifen

kendini gülmekten alıkoyamadı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So gibt es eine Maske mit einem strahlenden Lachen.

de.wikipedia.org

Sie entwarf Werbeanzeigen, die den Kunden zum Nachdenken, Lachen und Diskutieren anregten.

de.wikipedia.org

Als er einmal dem König Rebhuhn aufträgt, muss er lachen.

de.wikipedia.org

Da lachen die Männer laut auf, da es nur ein Gag war.

de.wikipedia.org

Ihr wurde aber prophezeit, dass ihre Probleme gelöst würden, wenn sie fünfmal herzlich lachen würde.

de.wikipedia.org

Später fand er Spass am Lachen und setzte sich dafür ein, dass auch in der Kirche mehr Humor Platz findet.

de.wikipedia.org

Doch ihre "Erfolge" hinterlassen bei ihr kein Triumphgefühl, sie freut sich nie darüber, sie lacht oder lächelt nie.

de.wikipedia.org

Der Kritiker schrieb, er habe während des Zuschauens des Films nicht lachen können.

de.wikipedia.org

Nur, er blutet nicht und verliert insbesondere nicht einmal sein Lachen bei einer solchen Aktion.

de.wikipedia.org

Doch man lache, weil es oft lustig und fein gespielt sei.

de.wikipedia.org