Tłumaczenia dla hasła „Militärübung“ w niemiecko » turecki słowniku

militant PRZYM.

militant

savaşçı

militant

militan

Militärregierung RZ. r.ż.

Militärregierung

askeri rejim

Militarist <-en, -en> RZ. m

Militarist

militarist

militärisch PRZYM.

militärisch

askeri

Militarismus <Militarismus, ohne pl> RZ. m

Militarismus

militarizm

militaristisch PRZYM.

militaristisch

militarist

Fingerübung RZ. f

Fingerübung

parmak eksersizi/alıştırması

Betäubung RZ. r.ż. MED.

Betäubung

anestezi

Bestäubung <Bestäubung, -en> RZ. f BOT

Bestäubung

tozlaşma

Pflichtübung RZ. f SPORT

Pflichtübung

zorunlu idman

eine reine Pflichtübung

adet yerini bulsun diye

Freiheitsberaubung RZ. r.ż.

Freiheitsberaubung

kişisel özgürlükten haksız olarak mahrum etme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während einer Militärübung brach im Dorf ein Feuer aus, das einen Teil der Häuser zerstörte.

de.wikipedia.org

Nach der ersten freiwilligen Militärübung (in der Regel acht Wochen) legte der Aspirant die Offiziersprüfung ab und rückte dann zum (außeretatmäßigen) Vizefeldwebel auf.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 führten die Seestreitkräfte beider Länder auf Grundlage einer Vereinbarung von 2006 ihre erste gemeinsame Militärübung durch.

de.wikipedia.org

Mit den Streitkräften der anderen kommunistischen Staaten fanden zu dieser Zeit regelmäßig Militärübungen statt, zu denen diejenige von 1950 die größte war.

de.wikipedia.org

Kamen Einheiten von Militärübungen mit dem Bahntransport zurück, wurden auf dem Wasserplatz zunächst die Fahrzeuge und weitere Technik gereinigt und instand gesetzt.

de.wikipedia.org

Sie decken gemeinsame Interessen ab und erlauben eine vertiefte Zusammenarbeit, beispielsweise in den Bereichen Terrorbekämpfung und gemeinsame Militärübungen.

de.wikipedia.org

Er soll hier an einer Militärübung gegen die Österreicher teilnehmen.

de.wikipedia.org

Militärübungen sind erlaubt, sofern sie mit der Pflege und dem Gebietsschutz vereinbar sind.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Militärgeländes wird noch heute periodisch für Militärübungen genutzt.

de.wikipedia.org

Für Militärübungen wurden die Ansässigen oft entschädigt.

de.wikipedia.org