Tłumaczenia dla hasła „Personengruppen“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

personenbezogen PRZYM.

personenbezogen

kişisel

Personenwagen RZ. m AUTO

Personenwagen

binek otomobili

Personenschaden RZ. m

Personenschaden

yaralanma, ölüm

Personenkraftwagen RZ. r.m.

Personenkraftwagen

binek otomobili

Personenkult RZ. r.m.

Personenkult

kişiyi tanrılaştırma

Personenzug RZ. r.m.

Personenzug

yolcu treni

Personenkreis RZ. m

Personenkreis

çevre, sözkonusu kişiler

personalisieren CZ. cz. przech. INT

personalisieren etw

özelleştirmek -i

personifizieren CZ. cz. przech.

personifizieren etw

canlandırmak -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Entsprechend werden im Vergleich zu amerikanischen Comics häufiger Nahaufnahmen und einzelne Personen statt Personengruppen in einem Panel gezeigt.

de.wikipedia.org

Deshalb ist der Standardtarif auch nur für bestimmte, vom Gesetzgeber definierte Personengruppen geöffnet.

de.wikipedia.org

Unter Generalkompetenz versteht man, dass diese Versicherungsträger für alle jene Personengruppen zuständig sind, für die kein Sondergesetz zutrifft.

de.wikipedia.org

Diese Definition der Empfangsberechtigten der Speisen wurde im Laufe der Zeit immer weiter ausgelegt und umfasste immer größere Personengruppen.

de.wikipedia.org

Jedes Filmgenre bringt auch für bestimmte Personengruppen Kultfilme hervor.

de.wikipedia.org

Für die Arbeit mit den sozial benachteiligten Personengruppen gibt es neben der Straße auch spezielle Anlaufstellen wie Notwohnungen oder inoffizielle Treffs.

de.wikipedia.org

Die Themen wurden von verschiedenen Personengruppen wie zum Beispiel Ärzten, Apothekern, Pflegepersonal, Verwaltungspersonal oder auch Patienten eingereicht.

de.wikipedia.org

Preisträger im Sinne der geförderten Interdisziplinarität sind Teams aus (mindestens zwei) Einzelpersonen oder auch Personengruppen.

de.wikipedia.org

Die beiden Personengruppen an den Seiten sind symmetrisch angeordnet bis zu der Kopfhaltung der Frauen.

de.wikipedia.org

Ein Mehrrechtsstaat ist ein Staat, in dem für verschiedene Teilgebiete oder Personengruppen unterschiedliches Recht gilt.

de.wikipedia.org