Tłumaczenia dla hasła „Pomp“ w niemiecko » turecki słowniku

Pomp <-s, ohne pl> RZ. m

Pomp

görkem, debdebe, şaşaa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders hervorzuheben sind die Ausstattungen der jeweiligen Wohneinheiten, die mit ihrem Pomp, ihrer technischen Ausstattung und ihrer Größe selbst für heutige Verhältnisse äußerst spendabel wirken.

de.wikipedia.org

Schikaneder setzte bei seinen Aufführungen auf aufwendige Dekorationen, Effekte und viel Pomp.

de.wikipedia.org

Sie legen daher einen neuen, künstlichen Weg an, den sie mit großem Pomp eröffnen.

de.wikipedia.org

Seine Beerdigung wurde mit großem Pomp und unter Beteiligung aller Bürger gefeiert.

de.wikipedia.org

Es ist dementsprechend vom Pomp der Feierlichkeiten anlässlich dieser Ernennung die Rede.

de.wikipedia.org

Nun wird sie von der ganzen Familie akzeptiert, und die beiden heiraten mit großem Pomp.

de.wikipedia.org

Der Betrieb wurde mit großem Pomp eingeführt und von der Bevölkerung gerne angenommen.

de.wikipedia.org

Die Nawabs verkamen zu Symbolfiguren, die sich mit großem Pomp umgaben, aber wenig Einfluss auf die Staatsgeschäfte hatten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1886 wurde sein 50-jähriges Priesterjubiläum mit großem Pomp gefeiert.

de.wikipedia.org

Die leichte Enttäuschung, keinen männlichen Nachfolger bekommen zu haben, wird durch ein Übermaß an Pomp kompensiert.

de.wikipedia.org