Tłumaczenia dla hasła „Probezeit“ w niemiecko » turecki słowniku

Probezeit RZ. r.ż.

Probezeit

deneme süresi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In beiden Fällen kann das Dienstverhältnis während der Probezeit von beiden Partnern ohne Angabe von Gründen jederzeit gelöst werden.

de.wikipedia.org

Alle Anklagen wurden nach einer zweijährigen Probezeit aus ihrer Akte entfernt.

de.wikipedia.org

Dieser Stil bedingte eine wesentlich längere Probezeit als bisher und vergrößerte die Bedeutung des Regisseurs.

de.wikipedia.org

Außerdem soll in der Probezeit als Mitarbeiter bzw. Vorbereitungsphase für den Ordenseintritt auf die persönliche Reife und soziale Kompetenz besonders geachtet werden.

de.wikipedia.org

Nach einer Probezeit werden sie von der staatlichen Schulaufsicht begutachtet und erhalten dadurch offiziell ihre Zulassung.

de.wikipedia.org

Er muss noch innerhalb der Probezeit geschlossen und mit einer bedingten Wiedereinstellungszusage verbunden werden.

de.wikipedia.org

Die Probezeit dient vor allem dazu, dass sich der Ausbilder und der Auszubildende gegenseitig kennenlernen.

de.wikipedia.org

Wenn ersichtlich ist, dass die Untersuchungen und Ziele bereits vor Auslaufen der Probezeit nicht erreicht werden, kann die Erlaubnis auch vorher beendet werden.

de.wikipedia.org

Manche kommerzielle Programme zeigen während ihrer Probezeit einen Nagscreen, der den Benutzer zur Registrierung auffordert.

de.wikipedia.org

Nach § 20 Satz 1 BBiG beginnt ein Berufsausbildungsverhältnis mit einer Probezeit.

de.wikipedia.org