Tłumaczenia dla hasła „Provinz“ w niemiecko » turecki słowniku

Provinz RZ. r.ż.

1. Provinz (Verwaltungsbezirk):

Provinz

vilayet

Provinz

il

2. Provinz pej. (ländliche Gegend):

Provinz

taşra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den dabei eroberten Gebieten wurden teils abgestufte Selbstverwaltungsrechte eingeräumt, teils wurden sie in römische Provinzen verwandelt.

de.wikipedia.org

Der Kreis ist der bevölkerungsstärkste und größte der Provinz und hat zudem die höchste Bevölkerungsdichte (88,6 Einw.

de.wikipedia.org

Bund und Provinzen führen zwar Buch über die Ausgaben, die im Zusammenhang mit der Krone anfallen, diese werden jedoch nicht zentral veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Damit erhielten die Provinzen in Friedenszeiten weitgehende Befugnisse, die sie später auch auf andere Bereiche versuchten auszudehnen, wie etwa den Bildungs- und den Gesundheitsbereich.

de.wikipedia.org

Dazu reicht eine Zweidrittelmehrheit der Provinzregierung oder ein Zehntel der Bevölkerung in den betroffenen Provinzen.

de.wikipedia.org

Noch bis weit in das 4. Jahrhundert blieben die Jazygen auch entlang der pannonischen Donaugrenze die gefährlichsten Gegner der dortigen römischen Provinzen.

de.wikipedia.org

Als solcher plante er den Kupferbergbau in der Provinz zu intensivieren und so ausländische Investoren anzulocken.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit versuchte sich die Vereinigung in den östlichen Provinzen zu organisieren.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte die Forderung nach Selbstverwaltung für Provinzen, Kreise und Gemeinden.

de.wikipedia.org

Dessen Regierung trieb die Verstaatlichung der Rohstoffgewinnung in der Provinz voran.

de.wikipedia.org