Tłumaczenia dla hasła „Riechkolben“ w niemiecko » turecki słowniku

I . riechen <roch, gerochen> CZ. cz. przech. auch przen.

riechen etw

kokusunu almak -in

jdn nicht riechen können

birini çekememek

II . riechen <roch, gerochen> CZ. cz. nieprzech.

1. riechen (an etw):

riechen an etw

koklamak -i

2. riechen (nach etw):

riechen

kokmak

er riecht nach Knoblauch

sarmısak kokuyor

es riecht gut/schlecht

iyi/fena kokuyor

Gewehrkolben RZ. m

Gewehrkolben

tüfek dipçiği

Lötkolben RZ. m

Lötkolben

havya

Maiskolben RZ. r.m.

Maiskolben

mısır koçanı

Rohrkolben RZ. m BOT

Rohrkolben

su kamışı

kriechen <kroch, gekrochen> CZ. cz. nieprzech. +sein

1. kriechen:

kriechen

(yerde) sürünmek

2. kriechen (schleimen):

kriechen

dalkavukluk etmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neuronale Stammzellen kommen in zwei verschiedenen Regionen des Gehirns vor: in der subventrikulären Zone des Hippocampus und im Riechkolben.

de.wikipedia.org

Das Gehirn der Glyptodonten verfügte über einen ausgedehnten Riechkolben, der zwischen 4,8 und 9,7 % des Gesamtgehirns in Anspruch nahm.

de.wikipedia.org

Die Störung der Riechfunktion ist verursacht durch eine Hypo- oder Aplasie der Riechkolben.

de.wikipedia.org

Einzig der Riechkolben ist gut entwickelt, dementsprechend spielt der Geruchssinn bei der Nahrungssuche und bei der Kommunikation mit Artgenossen eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Im Riechkolben findet die erste und einzige synaptische Verschaltung des Geruchssinns statt, bevor die Informationen die entsprechenden Hirnzentren erreichen.

de.wikipedia.org

Jeder Riechkolben ist in einem dorsalen (rückseitigen) und ventralen Bereich geteilt, denen jeweils ein Riechbulbus zuzuordnen ist.

de.wikipedia.org

Dagegen besitzen die Gürteltiere einen eher breiten Riechkolben.

de.wikipedia.org

Die getrennten Luftströme sind, zusammen mit den getrennten axonalen Projektionen aus der Riechschleimhaut in den Riechkolben, die Grundvoraussetzungen für diese Fähigkeit.

de.wikipedia.org

Schädelabgüsse ergaben, dass das Vorderhirn (Prosencephalon) vergrößert war, der Riechkolben hingegen klein.

de.wikipedia.org

Tagaktive Affen mit ihrer verbesserten Sehkraft haben oftmals einen weniger entwickelten Geruchssinn und somit einen kleineren Riechkolben als nachtaktive Affen, bei denen die Sensibilität für Gerüche feiner definiert ist.

de.wikipedia.org