Tłumaczenia dla hasła „Schrumpfung“ w niemiecko » turecki słowniku

Schrumpfung RZ. r.ż.

1. Schrumpfung (Verkleinern):

Schrumpfung

küçülme

Schrumpfung

ufalma

2. Schrumpfung (Zusammenziehen):

Schrumpfung

buruşma

Schrumpfung

büzülme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um die Schrumpfung und Deformation des Körpers beim Trocknungsprozess zu vermindern, wurde er mit einer Lösung aus 15 % Polyethylenglykol 400 und 85 % Wasser getränkt.

de.wikipedia.org

Diese Schrumpfung wurde erst durch die Steinbefestigung 1926 aufgehalten.

de.wikipedia.org

Infolge der Entdeckung und Ausbeutung von Erdgas­vorkommen kam es zu einer Schrumpfung des industriellen Sektors.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung einer Einsteifung der Schulter durch Schrumpfung der Gelenkkapsel sind frühzeitig physiotherapeutische Übungen notwendig.

de.wikipedia.org

Seine unechte Bescheidenheit führt zu einer Schrumpfung, die die Person schwächt.

de.wikipedia.org

Deshalb wird praktisch jedes textile Gewebe vor dem Zuschnitt einer absichtlichen Schrumpfung unterzogen.

de.wikipedia.org

Er wird bei der Bestäubung durch ein narbenartiges Gebilde an der Spitze der Samenanlage (Mikropyle) festgehalten und dann durch Schrumpfung zur Samenanlage gezogen.

de.wikipedia.org

Die monetären Impulse spielten eine größere Rolle bei der Kursbildung, als die Schrumpfung der spanischen Wirtschaft und die Lage der Unternehmen.

de.wikipedia.org

Diese Methode zur Schrumpfung kann man auch mit einem normalen Fön bei Luftballons anwenden, die schon mal aufgeblasen wurden.

de.wikipedia.org

Ab 50 °C setzt eine starke Schrumpfung ein.

de.wikipedia.org