Tłumaczenia dla hasła „Sichtweise“ w niemiecko » turecki słowniku

schichtweise PRZYSŁ.

schichtweise

kat kat

schichtweise (arbeiten)

vardiya usulü(yle)

Sichtweite RZ. r.ż.

Sichtweite

gözün seçebildiği uzaklık

Sichtwechsel RZ. m WIRTSCH

Sichtwechsel

görüldüğünde ödenir senet/poliçe

schrittweise PRZYSŁ.

schrittweise

adım adım

schrittweise (sehr langsam)

gayet yavaş

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Verfremdung und so entstandenen Unschärfen werden bekannte Orte und ungewöhnliche Perspektiven in neuen Sichtweisen wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Den verschiedenen Sichtweisen entsprechen die unterschiedlichen Lebensweisen der beiden Männer.

de.wikipedia.org

Damit lässt sich die Sichtweise der Nationalsozialisten eher als anti-intellektualistisch bezeichnen.

de.wikipedia.org

Die angebotstheoretische Sichtweise ist als Alternativerklärung zur keynesianischen Sichtweise entwickelt worden.

de.wikipedia.org

Die Sichtweise systemische Therapie kann in diesem Prozess auf gesellschaftliche Prozesse im Sinne eines zu bestimmten Zeitpunkten gesellschaftlich notwendiger Paradigmenwechsel angewandt werden.

de.wikipedia.org

Diese Art von „Heizung“ ist auch aus ökonomischer und ökologischer Sichtweise sinnvoll, im Gegensatz zu konventionellen Heizungen, die mit Strom betrieben werden.

de.wikipedia.org

Neuere Ansätze der Umweltinformatik setzen deshalb auf generische (anpassbare) Datenmodelle und einen integrierten Ansatz, der die unterschiedlichen Sichtweisen vereinheitlicht.

de.wikipedia.org

Basierend auf dieser Sichtweise setzte er sich auch verstärkt für die Gleichberechtigung der Frauen ein.

de.wikipedia.org

In diesem Bild zeigte er die Weißen nackt mit deutlich sichtbarer Speiseröhre und stellte sie in der Sichtweise der Aborigines dar.

de.wikipedia.org

Die Ursprünge gehen auf das Jahr 1867 zurück, mit einer differenzierten Sichtweise vielleicht schon sogar auf das Jahr 1851.

de.wikipedia.org