Tłumaczenia dla hasła „Sonnenaufgang“ w niemiecko » turecki słowniku

Sonnenaufgang RZ. r.m.

Sonnenaufgang

gün(eş) doğması [oder doğuşu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Sonnenaufgang ist die Zenitdistanz der Sonne 90°.

de.wikipedia.org

Sowohl bei Sommer- wie auch Winteranfang wird die Sonne am gleichen Ort bei Sonnenaufgang mit einem Winkel von 45° aufsteigen.

de.wikipedia.org

Auf deren Partikeln parken die Schadstoffe und werden beim Sonnenaufgang im Frühjahr massiv frei.

de.wikipedia.org

Die Schlafplätze liegen in Bäumen und von hier fangen die Hähne zur Fortpflanzungszeit schon ab einer Stunde vor Sonnenaufgang an zu rufen.

de.wikipedia.org

Der Tote wurde in den frühen Morgenstunden vor Sonnenaufgang beigesetzt, damit sein Anblick nicht die Götter beleidigte.

de.wikipedia.org

Er geht vor Sonnenaufgang auf Nahrungssuche und bei Sonnenuntergang fliegt er zum Nest zurück.

de.wikipedia.org

Er erklärt seinem Vater, dass er den Sonnenaufgang mit ansehen müsse.

de.wikipedia.org

Die ausgeliehenen Waffen wurden gereinigt und noch vor Sonnenaufgang den Waffenarsenalen zurückgegeben.

de.wikipedia.org

Einsätze werden nur am Tag, also von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, geflogen.

de.wikipedia.org

Da in christlichen Kulturen Hinrichtungen fast immer auf die frühen Morgenstunden vor dem Sonnenaufgang angesetzt werden, sind hier Henkersmahlzeiten meist Abendessen.

de.wikipedia.org