Tłumaczenia dla hasła „Staatenbund“ w niemiecko » turecki słowniku

Staatenbund RZ. m

Staatenbund

devletler birliği, konfederasyon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Innenpolitische Lähmungstendenzen, aufwendige Konsensfindungsprozesse und Blockadehaltungen begrenzten die Gestaltungs- und Wandlungsfähigkeiten des mittelalterlichen Staatenbunds und förderten zentrifugal wirkende Kräfte, die den Reichsbund schwächten.

de.wikipedia.org

Allein ein europäischer Staatenbund könne den dauerhaften Frieden der alten Welt garantieren.

de.wikipedia.org

Die Artikel spiegelten den starken Selbstbehauptungswillen der dreizehn Gründungsstaaten wider, die sich in ihr nur zu einem losen Staatenbund zusammenschlossen.

de.wikipedia.org

Als Unionsrepublik bezeichnet man eine Republik, die einer Union (Staatenbund oder Bundesstaat) angehört.

de.wikipedia.org

Die Zukunft sollte den Königreichen der Diadochen und den griechischen Staatenbünden gehören.

de.wikipedia.org

Die zusätzlich geschaffene Bürokratie machte diesen Staatenbund von Anfang an schwerfällig und zu einem handlungsunfähigen Gebilde.

de.wikipedia.org

Sie hatte aber eine Vormachtstellung unter den anderen Provinzen inne, so war ihr Gouverneur mit der Außenpolitik des losen Staatenbundes beauftragt.

de.wikipedia.org

In den Republiken des eidgenössischen Staatenbundes prallten nach 1830 konservative und liberale Kräfte aufeinander.

de.wikipedia.org

Während ein Staatenbund eine nur völkerrechtliche Verbindung souveräner Staaten ist, ist ein Bundesstaat eine staatsrechtliche Verbindung von (nichtsouveränen) Staaten zu einem (souveränen) Gesamtstaat.

de.wikipedia.org

Das Bündnis war nur ein Bündnis und noch kein Staatenbund oder Bundesstaat.

de.wikipedia.org