Tłumaczenia dla hasła „Tamburin“ w niemiecko » turecki słowniku

Tamburin RZ. r.n.

Tamburin

tef

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Tänzen wird das Tamburin vielfach auch gegen den Ellbogen oder das Knie geschlagen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu Rahmentrommeln mit Schellen wie dem Tamburin ist der Schellenring nicht mit einem Fell bespannt.

de.wikipedia.org

Zur perkussionalen Begleitung kommen typischerweise Trommeln verschiedener Bauart und Größe, Tamburine, Schellenkränze, Klappern und Fußschellen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Bei manchen Hochzeitsfeierlichkeiten, die die Frauen und Verwandten für die musikalische Darbietung sorgen, singen sie das Lied und spielen dabei Tamburin.

de.wikipedia.org

Meistens sang er zur Gitarre, aber er verwendete auch Mundharmonika, Orgel und Tamburin.

de.wikipedia.org

Verwandt mit dem Tympanon ist das nur einseitig bespannte Tamburin.

de.wikipedia.org

Allerdings galt Bes auch als Gott der Launen und Lustbarkeiten und so tanzte er zur Unterhaltung der Götter und spielte auf Harfe, Leier oder Tamburin.

de.wikipedia.org

Das Ganze wird von einem Chor mit Tamburinen und anderen Perkussionnstrumenten begleitet.

de.wikipedia.org

Er wird normalerweise von zwei Personen mit Kastagnetten getanzt und traditionell durch Gitarre, Cister und andere folkloristische Instrumente wie Sackpfeifen, Trommeln und Tamburine begleitet.

de.wikipedia.org

Mit Trommeln, Tamburinen und Kannen aus Bronze wird das Meer zurück zu seinem Haus gebracht.

de.wikipedia.org