Tłumaczenia dla hasła „Umsatzrückgang“ w niemiecko » turecki słowniku

Umsatzrückgang RZ. m

Umsatzrückgang

satışlarda gerileme/azalma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die chinesischen Filialen der Bank waren vom Umsatzrückgang stark betroffen.

de.wikipedia.org

Auch hier nimmt der Leerstand und der Umsatzrückgang inzwischen jedoch zu.

de.wikipedia.org

Der Gesamtkonzern befindet sich nach zwei Jahren des Umsatzrückgangs in einer Phase des Umbaus und der Umstrukturierung.

de.wikipedia.org

Die Debatte war begleitet von Klagen verschiedener Branchen über die schwierige Situation, insbesondere über Umsatzrückgänge und Konsumzurückhaltung.

de.wikipedia.org

Lediglich in Ländern, wo der Kinofilm erst Monate später in die Kinos kam, konnte ein Umsatzrückgang von 7 % nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Die Schadstoffemission wurde um 45 % reduziert, der Einzelhandel erlitt aber Umsatzrückgänge in Höhe von 46 %.

de.wikipedia.org

Durch den Verdrängungswettbewerb auf dem Buchmarkt geriet der Kleinverlag Ende 1992 in eine existenzielle Krise: Er litt unter Umsatzrückgang, fehlendes Kapital und Remissionen.

de.wikipedia.org

Dort kommt es zu Unterbrechungen des Produktionsprozesses und zu ganzem oder teilweisem Produktionsausfall, der Umsatzrückgänge und Gewinnminderungen oder sogar Verluste zur Folge hat.

de.wikipedia.org

Bisher blieben befürchtete Umsatzrückgänge durch das Rauchverbot aus.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug machte sich bei den Produkten aus der konventionellen Landwirtschaft einen Umsatzrückgang bemerkbar.

de.wikipedia.org