Tłumaczenia dla hasła „Verunreinigungen“ w niemiecko » turecki słowniku

Verunreinigung RZ. f

Verunreinigung (von Wasser, Luft)

kirlilik

Verunreinigung (das Verunreinigen)

kirlenme, kirletme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Verunreinigungen bilden sozusagen eine Barriere zwischen Klebstoff und Fügeteiloberfläche, die von den Adhäsionskräften aufgrund ihrer geringen Reichweite nicht überbrückt werden können.

de.wikipedia.org

Auf Grund von Verunreinigungen in den Ausgangsprodukten enthält dieser Gips radioaktive und giftige Bestandteile, wie Spuren von Uran oder Radium.

de.wikipedia.org

Hierdurch bleibt das Schüttgut vor Verunreinigungen durch den Sack verschont.

de.wikipedia.org

Zuletzt kämmt man die Fasern aus, um weitere Verunreinigungen zu entfernen, und parallelisiert sie vor dem Verspinnen.

de.wikipedia.org

Um Verunreinigungen der Gewinnungsanlagen durch Suspension zu vermeiden, wird das Wasser jedoch nicht direkt aus dem Fluss entnommen, sondern aus seinen unmittelbaren Sickerwasserquellen.

de.wikipedia.org

Eine Gas-Esse entwickelt kaum Abgase, außer Kohlendioxid und Wasser, daher entsteht keine Verunreinigungen (z.

de.wikipedia.org

Bei verschmutzten Oberflächenwässern werden neben dem gebildeten Calciumcarbonat auch die Feststoffe und kolloidale Verunreinigungen des Rohwassers im Schlamm mit abgeschieden.

de.wikipedia.org

Die Personifizierung (Vermenschlichung) abstrakter Begriffe, zum Beispiel Verunreinigungen, lehnt an das Konzept der positiv besetzten Werbefigur an und kehrt die emotionale Assoziation um.

de.wikipedia.org

Außerdem bleiben viele Verunreinigungen im Vorkühler hängen und gelangen nicht in die Pfeife, was den Reinigungsaufwand verringert.

de.wikipedia.org

Hierdurch sind häufig diese Verunreinigungen zumindest teilweise wieder ablösbar.

de.wikipedia.org