Tłumaczenia dla hasła „Weigerung“ w niemiecko » turecki słowniku

Weigerung RZ. r.ż.

Weigerung

ret

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein legaler Test konnte durch Weigerung eines Beteiligten verhindert werden.

de.wikipedia.org

Erweist sich die Weigerung zur Aussage nachträglich als berechtigt oder entsteht später ein Weigerungsrecht, so ist die Haft aufzuheben.

de.wikipedia.org

Vor allem seine Weigerung, eine Waffe zu tragen, wurde ihm als Pflichtverletzung vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Seine Weigerung begründete er damit, dass er den Wagen ohne den neuen Kompressor nicht fahren werde.

de.wikipedia.org

Anlass der Debatte war die Weigerung zweier muslimischer Schüler, ihrer Lehrerin den in der Schule vorgesehenen Handschlag zu geben.

de.wikipedia.org

Sein Versuch, Priester zu werden, scheiterte an der Weigerung des Papstes.

de.wikipedia.org

Ihre einzige „feindliche“ Tat bestand in ihrer Weigerung, ihren französischen Pass abzugeben, solange ihre Eltern noch lebten.

de.wikipedia.org

Auch die Weigerung der Band, ihren Namen zu wechseln, sorgte immer wieder für Diskussionen.

de.wikipedia.org

Seine Weigerung, mit der Besatzungsmacht zu kooperieren, und die daraus folgende Ausweisung machte ihn in nationalen Kreisen zum Helden und Märtyrer der nationalen Sache.

de.wikipedia.org

Seine lange Weigerung, sie in den Generalpardon einzuschließen, wird von einigen Historikern so ausgelegt, dass er die ganze Zeit plante, sie zu vernichten.

de.wikipedia.org